close
Font size options
Increase or decrease the font size for this website by clicking on the 'A's.
Contrast options
Choose a color combination to give the most comfortable contrast.

慶祝農曆新年

在皇后區公共圖書館

農曆新年快樂!

農曆新年是亞洲人迎接新的一年和祭拜祖先的傳統節日。我們邀請所有人來現場或通過網絡虛擬方式參加我們的課程活動,我們將用傳統音樂、手工藝品製作等活動慶祝農曆兔年。我們也將會參加1月21日(週六)在法拉盛舉行的2023農曆新年遊行。我們已經迫不及待的想在哪裡見到您了!

課程活動 英文書單

hidden


課程活動

在越南文化中歡慶農曆新年:傳統、烹飪等精彩內容 (線上參與)

Tet Nguyen Dan 是越南的農曆新年,在越南文化中,這天也是一年當中最重要的家人團聚日。Katherine Hung 將在三集線上節目中與您分享越南家庭如何為農曆年的慶典做準備,並示範如何製作一些人氣佳餚。以英文和越南文呈現。
第 1 集:Tất Niên 意指過年的前一天。讓我們來談談如何為新年做好準備,並做些新年期間會吃的人氣甜點:蓮子蜜餞。 
第 2 集:Giao Thừa 意指除夕夜。讓我們來談談越南家庭如何迎接新年,並製作典型的南方風味越南新年佳餚:椰子水和蛋汁燉五花肉。 
第 3 集:Tân Niên 意指新年。我們來談談習俗和傳統吧!
Zoom 線上參與:https://queenslib.org/3GagQrb  
電話: 646-931-3860
存取碼: 858 5286 8217
密碼: 121926

星期二,1月12日、19日、26日
下午2:30點

趣味星期五 (現場參與)

每週五都有不一樣的活動,歡迎加入我們!遊戲、美勞、科學實驗、電影或...誰知道呢?本活動開放給 5-12 歲的兒童參加。雖然空間有限,但無需事先報名。
1/13:戲偶製作
1/24:農曆新年戲偶劇
1/27:笑破肚皮日:加入我們,聽我們分享笑話!

星期五,1月13日、24日、27日
下午4點
Glen Oaks
256-04 Union Turnpike  

農曆新年招財貓美勞活動 (現場參與)     

歡迎4—4+的孩童在照護者的陪同下一起製作農曆新年的招財貓手工藝品。 

星期五,1月13日
下午4點
Auburndale
25-55 Francis Lewis Boulevard

在森林小丘歡慶 2023 農曆新年:兔年活動 (現場參與)            

請和我們一起歡慶 2023 年的農曆新年 (今年是兔年)!瞭解農曆新年的起源和文化,盡享中國占星術的樂趣,並欣賞傳統農曆新年音樂!豎琴兼鋼琴家的 Olivia Lu 和國際知名的古琴 (在中國彈奏了近兩千年的七弦撥彈樂器) 音樂家舒展 (Suzanne Z. Shu) 將在現場演出。

星期六,1月14日
下午2點
森林小丘 (Forest Hills)
108-19 71 Avenue

農曆新年美勞活動 (現場參與)

歡迎兒童與陪同照護者一起來製作簡單的農曆新年手工藝品。

星期二,1月17日
下午3:30點
Mitchell-Linden
31-32 Union Street

週二午後美勞活動 (現場參與)

歡迎參加我們的趣味美勞活動,每週都有新的主題,包括冬季、農曆新年等!準備來點髒亂吧!適合所有年齡的兒童和陪同家人。

星期二  ,1月17日、24日、31日
下午4點
Poppenhusen
121-23 14 Avenue      

農曆新年的祥龍勞作!(現場參與)

歡迎兒童和陪同照護者一起來體驗趣味勞作!我們將製作祥龍以歡慶農曆新年。

星期四,1月19日
下午4:30點
Richmond Hill
118-14 Hillside Avenue  

與八板中樂團一起慶祝農曆新年 (現場參與)

隨著悠揚的絲竹音樂曲與舞動的紅毯,八板中樂團以電影電影的歌舞,祝大家兔年萬事如意、身體健康!

星期四,1月19日
下午6點
Central Library
89-11 Merrick Boulevard  

文化橋樑:兔年迎春活動 (現場參與)

農曆新年是中國人最重要的節日。兔年將始於2023年1月22日。為了歡慶農曆新年,東方戲曲藝術家協會 (OOAA,Oriental Operatic Artists Association) 將為本社區帶來文化演出。節目將包含載歌載舞、民謠和戲曲等各種表演。我們歡迎大家蒞臨,一同歡度春節。此為現場演出,亦可選擇線上參與。
Zoom 線上參與:https://queenslib.org/3Ga1KBX  
電話:646 931 3860
存取碼:891 7269 4324
密碼:0120

星期五,1月20日
下午4點
法拉盛 (Flushing)
41-17 Main Street

裝飾紙燈籠 (現場參與)    

為了歡慶農曆新年 (今年是兔年),歡迎和我們一起裝飾紙燈籠。

星期六,1月21日
下午 3 點
伍德賽德 (Woodside)
54-22 Skillman Avenue

兔子好棒啊!手偶戲 (現場參與)

「好棒啊」是常見的中文用語,意指「太棒了!」或「做得好!」Chinese Theatre Works 每年都會以盛大的布袋戲 (傳統手套戲偶劇) 原創作品歡慶農曆新年佳節,並以中國 12 生肖中的一隻動物為主演。今年的主角是兔子,將由牠來主持一系列歡樂活動,包括狂野的戲偶短劇、熱舞、流行歌和廣為人知的中國諺語教學等,藉此頌讚這隻生肖動物的機智和智慧。就連最小的觀眾都能一起合唱、親自動手,參與演出後展示等中文和文化體驗。
本節目由理事會成員 James Gennaro 贊助。並由 NYSCA、DCA、United Plus 和 NYPL 提供額外資金。  

星期一,1月23日
下午3:30點
Pomonok
158-21 Jewel Avenue

農曆新年:製作祥龍戲偶 (現場參與)        

製作農曆新年的祥龍戲偶!本活動最適合有照護者陪同的 6-10 歲兒童。

星期二,1月24日
下午3點 
北丘 (North Hills)
57-04 Marathon Parkway

兔子好棒啊!手偶戲 (現場參與)

「好棒啊」是常見的中文用語,意指「太棒了!」或「做得好!」Chinese Theatre Works 每年都會以盛大的布袋戲 (傳統手套戲偶劇) 原創作品歡慶農曆新年佳節,並以中國 12 生肖中的一隻動物為主演。今年的主角是兔子,將由牠來主持一系列歡樂活動,包括狂野的戲偶短劇、熱舞、流行歌和廣為人知的中國諺語教學等,藉此頌讚這隻生肖動物的機智和智慧。就連最小的觀眾都能一起合唱、親自動手,參與演出後展示等中文和文化體驗。
本節目由理事會成員 Shekar Krishnan 贊助。並由 NYSCA、DCA、United Plus 和 NYPL 提供額外資金。

星期二,1月24日
下午4點
埃姆赫斯特 (Elmhurst)
86-07 Broadway             

兔年午後美勞活動 (現場參與)

歡迎幼兒園到 6 年級的孩童發揮創意,一起來做些特別的東西。由於 2023 年在中國生肖中屬兔年,這場午後美勞活動就以兔子為主題!無需報名,但場地空間和材料可能有限。     

星期三,1月25日
下午4點
獵人角 (Hunters Point)
47-40 Center Boulevard

無處不科學:龍來了!(現場參與)

龍在中國文化中是好運的象徵。但龍究竟是神話生物還是真實動物?為了歡慶農曆新年,我們將學習有關龍的知識,並製作趣味祥龍手工藝品。本活動適合 5-12 歲的孩童。無需報名,但場地空間和材料可能有限;先到先得。

星期四,1月26日
下午4點
獵人角 (Hunters Point)
47-40 Center Boulevard

欣賞中國和韓國表演,一同歡慶農曆新年 (現場參與)

八板中樂團 (Ba Ban Chinese Music Society) 邀請您一同歡慶兔年,節目內容有節日音樂、跳舞、新年的互動傳統等。接著,紐約韓國傳統音樂暨文化中心 (KTMDC,Korean Traditional Music and Dance Center,成立於 1987 年) 將以傳統韓國音樂和舞蹈取悅大家。

星期四,1月26日
下午3點半:八板中樂團
下午4點半:紐約韓國傳統音樂暨文化中心
McGoldrick
155-06 Roosevelt Avenue

兔子好棒啊!手偶戲 (現場參與)

「好棒啊」是常見的中文用語,意指「太棒了!」或「做得好!」Chinese Theatre Works 每年都會以盛大的布袋戲 (傳統手套戲偶劇) 原創作品歡慶農曆新年佳節,並以中國 12 生肖中的一隻動物為主演。今年的主角是兔子,將由牠來主持一系列歡樂活動,包括狂野的戲偶短劇、熱舞、流行歌和廣為人知的中國諺語教學等,藉此頌讚這隻生肖動物的機智和智慧。就連最小的觀眾都能一起合唱、親自動手,參與演出後展示等中文和文化體驗。本節目由理事會成員 Shekar Krishnan 贊助。並由 NYSCA、DCA、United Plus 和 NYPL 提供額外資金。

星期五,1月27日
下午3點半
傑克遜高地 (Jackson Heights)
35-51 81 Street

農曆新年派對 (現場參與)

歡迎加入我們的農曆新年特別慶祝活動!我們將準備遊戲、獎品、臉部彩繪和更多精彩內容。本活動適合有成人陪同的 5-12 歲兒童。無需報名,但材料可能有限。

星期五,1月27日
下午4點
獵人角 (Hunters Point)
47-40 Center Boulevard

農曆新年:兔年活動 (現場參與)

我們將以串珠美勞工作坊歡慶兔年,歡迎5歲 (含) 以上兒童和陪同家人參與!法拉盛圖書館 (Flushing Library) 將提供紅包給所有參與者。

星期六,1月28日
上午11點
法拉盛 (Flushing)
41-17 Main Street

歡慶兔年紙勞作活動  (現場參與)

參與趣味創意剪紙工作坊,與 IBPS 紐約華僑學校 (New York Chinese School) 一同歡慶農曆新年。演示者將提供說明和所有耗材,包括紅紙、毛筆、墨水等。您可將自己的作品帶回家欣賞!

星期六,1月28日
上午11點
北森林公園 (North Forest Park)
98-27 Metropolitan Avenue

星期六,2月4日
下午2點
森林小丘 (Forest Hills)
108-19 71 Avenue      

歡慶兔年紙勞作活動 (現場參與)

參與趣味創意剪紙工作坊,與 IBPS 紐約華僑學校 (New York Chinese School) 一同歡慶農曆新年。演示者將提供說明和所有耗材,包括紅紙、毛筆、墨水等。您可將自己的作品帶回家欣賞! 

星期六,1月28日
上午11點
北森林公園 (North Forest Park)
98-27 Metropolitan Avenue

星期六,2月4日
下午2點
森林小丘 (Forest Hills)
108-19 71 Avenue

文化橋樑:歡慶農曆新年音樂會 (現場參與) (線上參與)

法拉盛圖書館 (Flushing Library) 邀請神州中樂團 (MOD,Melody of Dragon) 為大家帶來新年音樂會。MOD 的團長兼笛子演奏家陳濤,再加上知名的中國笙和管子演奏家胡建兵,以及古琴和古箏演奏家劉麗和王君玲等人將為您帶來中國各地的音樂。本節目將含括絲、竹和合奏音樂的不同組合,例如《步步高》(Step by Step)、《鳳凰展翅》(Phoenix Wings)、《In a Festival Mood》(節慶氛圍) 和其他備受好評的曲目。此為現場演出,亦可選擇線上參與。
Zoom 線上參與:https://queenslib.org/3BDqikm  
電話:646-931-3860
存取碼:845 4546 9526
密碼:0128

星期六,1月28日
下午2點
法拉盛 (Flushing)
41-17 Main Street

農曆新年美勞活動:與藝術家 SOH YOUNG LEE-SEGREDO 一起做燈籠 (現場參與)     

每個生肖年均以不同動物作為象徵。2023 年是兔年。來體驗農曆新年,一起製作燈籠來照亮家裡吧。聽聽住在月亮上的兔子講韓國民間故事,並讓故事活過來!

星期六,1月28日
下午3點
道格拉斯頓/小頸區 (Douglaston/Little Neck)
249-01 Northern Boulevard

星期六,2月4日
下午3點
Bayside
214-20 Northern Boulevard

星期四,2月7日
下午3點
McGoldrick
155-06 Roosevelt Ave

農曆新年:兔子說故事時間和兒童項鍊勞作 (現場參與) 

孩子將聽到兔子主題的農曆新年故事,然後會製作可愛的兔子項鍊。        

星期二, 1月31日
下午4點
森林小丘 (Forest Hills)
108-19 71 Avenue

農曆新年美勞活動 (現場參與)  

歡慶農曆新年 (今年是兔年),與我們一起在兒童活動室製作酷炫手工藝品吧。

星期三,2月1日
下午3點半
皇后村 (Queens Village)
94-11 217 Street

與紐約華夏藝術協會一同歡慶農曆新年 (現場參與)    

為了歡慶兔年,紐約華夏藝術協會 (New York Hua Xia Arts Association) 的成員將透過中國民謠、舞蹈和其他演出,為觀眾帶來各種節目。

星期六,2月4日
下午3點
埃姆赫斯特 (Elmhurst)
86-07 Broadway

農曆新年慶祝活動:跟著 SOH YOUNG LEE-SEGREDO 廚師學做韓國菜 (線上參與)

農曆新年是韓國家庭一起品嚐美味年糕和餃子湯的時候。年糕象徵長壽。傳統上,婦女會聚在一起做餃子。我們將奉上這種美味的年糕湯和可口麥茶。
Facebook 觀賞。

星期四,2月7日
下午6點